111
Grußwort des Oberbürgermeisters
Liebe Bielefelderinnen und Bielefelder,
liebe Familien!
Man braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen – weiß ein
afrikanisches Sprichwort. Anders und weniger poetisch ausgedrückt:
Familie und Erziehung sind eine gesellschaftliche Aufgabe. Auch die
einer Stadtgesellschaft.
Bielefeld stellt sich dieser Herausforderung. „Familienfreundliche Stadt“
ist längst keine bloße Vision mehr, dennoch sind Stadt, Institutionen sowie
alle Bürgerinnen und Bürger dauerhaft gefordert, die Infrastruktur für
Familien mit Kindern weiterzuentwickeln, noch besser zu machen.
Gemeinsam mit vielen Akteuren konnte bereits eine Vielzahl von Aktionen
und Projekten realisiert werden. Mehr dazu finden Sie unter anderem im
Bielefelder Familienportal im Internet (www.familienportal-bielefeld.de).
Eine familienfreundliche Stadt ist eine Stadt für Familien, eine Stadt für
Kinder und damit eine zukunftsorientierte Stadt. Denn Kinder sind unsere
Zukunft. Das, was wir heute unter „traditioneller Familie“ verstehen, ist
zwar bei Weitem kein Auslaufmodell, aber auch nicht mehr das einzige
Familienmodell. Heute brauchen junge Menschen oder junge Paare ein
Umfeld, das sie bestärkt, Kinder in ihre Lebensplanung einzubeziehen und
sie bei allen Problemen und Aufgaben in der Erziehung und Betreuung der
Kinder unterstützt.
Der „Familienratgeber Bielefeld“ kann eine wertvolle – aber dennoch
kostenlose – Hilfe bei der Bewältigung der alltäglichen und auch nicht
alltäglichen Aufgaben sein. Hier findet man Tipps und Ratschläge von der
Geburt bis zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Und wenn doch eine oder mehrere Fragen unbeantwortet bleiben sollten,
dann hilft gerne das Team des Familienbüros der Stadt Bielefeld. Rufen Sie
doch einfach an: Telefon 0521 515252!
Ihr
Pit Clausen
Oberbürgermeister
/(www.familienportal-bielefeld.de)